<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>proest.net &#187; knowledge-base</title>
	<atom:link href="http://proest.net/content/category/knowledge-base/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://proest.net/content</link>
	<description>Am Anfang wurde das Universum erschaffen. Das machte viele Leute sehr wÃ¼tend und wurde allenthalben als Schritt in die falsche Richtung angesehen.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Jan 2012 19:18:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>COALESCE.</title>
		<link>http://proest.net/content/2009/05/13/coalesce/</link>
		<comments>http://proest.net/content/2009/05/13/coalesce/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 May 2009 09:45:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcus</dc:creator>
				<category><![CDATA[knowledge-base]]></category>
		<category><![CDATA[knowledge]]></category>
		<category><![CDATA[msdn]]></category>
		<category><![CDATA[sql]]></category>
		<category><![CDATA[wm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proest.net/content/?p=540</guid>
		<description><![CDATA[Extrem spannender SQL-Befehl: COALESCE. &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Extrem spannender SQL-Befehl: <a href="/content/twm">COALESCE</a>.</p>
<div style="height: 170px;">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proest.net/content/2009/05/13/coalesce/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Verschusselt statt verschlÃ¼sselt.</title>
		<link>http://proest.net/content/2008/03/12/verschusselt-statt-verschluesselt/</link>
		<comments>http://proest.net/content/2008/03/12/verschusselt-statt-verschluesselt/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Mar 2008 17:17:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcus</dc:creator>
				<category><![CDATA[knowledge-base]]></category>
		<category><![CDATA[notable]]></category>
		<category><![CDATA[artikel]]></category>
		<category><![CDATA[hacking]]></category>
		<category><![CDATA[heise]]></category>
		<category><![CDATA[knowledge]]></category>
		<category><![CDATA[lesen]]></category>
		<category><![CDATA[sicherheit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proest.net/content/2008/03/12/verschusselt-statt-verschluesselt/</guid>
		<description><![CDATA[Christiane RÃ¼tten stellt in einem wirklich guten und einfach gehaltenen Artikel dar, welche Fallstricke bei der Bewerbung von kryptographischen Gadgets auf den Anbieter, und beim Kauf auf den Endanwender warten. PrÃ¤dikat: Lesenswert! &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Christiane RÃ¼tten stellt in einem wirklich guten und einfach gehaltenen <a href="http://www.heise.de/security/Verschusselt-statt-verschluesselt--/artikel/103093/0">Artikel </a>dar, welche Fallstricke bei der Bewerbung von kryptographischen Gadgets auf den Anbieter, und beim Kauf auf den Endanwender warten.<br />
<a href="http://www.heise.de/security/Verschusselt-statt-verschluesselt--/artikel/103093/0">PrÃ¤dikat: Lesenswert!</a></p>
<div style="height: 200px;">&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proest.net/content/2008/03/12/verschusselt-statt-verschluesselt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Virtuelle Netze.</title>
		<link>http://proest.net/content/2007/07/17/virtuelle-netze/</link>
		<comments>http://proest.net/content/2007/07/17/virtuelle-netze/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jul 2007 05:11:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcus</dc:creator>
				<category><![CDATA[knowledge-base]]></category>
		<category><![CDATA[artikel]]></category>
		<category><![CDATA[heise]]></category>
		<category><![CDATA[netzwerke]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proest.net/content/2007/07/17/virtuelle-netze/</guid>
		<description><![CDATA[heise Netze Artikel: Ganz virtuelle Netze Netzwerkkonfiguration in virtuellen Maschinen Sehr schÃ¶ner Artikel Ã¼ber VMWare und die Netzwerkkonfiguration virtueller Maschinen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>heise Netze Artikel:<br />
<a href="http://www.heise.de/netze/artikel/92672">Ganz virtuelle Netze</a><br />
<a href="http://www.heise.de/netze/artikel/92672">Netzwerkkonfiguration in virtuellen Maschinen</a></p>
<p>Sehr schÃ¶ner Artikel Ã¼ber VMWare und die Netzwerkkonfiguration virtueller Maschinen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proest.net/content/2007/07/17/virtuelle-netze/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HP Fax Error Codes.</title>
		<link>http://proest.net/content/2007/03/08/hp-fax-error-codes/</link>
		<comments>http://proest.net/content/2007/03/08/hp-fax-error-codes/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Mar 2007 18:57:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcus</dc:creator>
				<category><![CDATA[knowledge-base]]></category>
		<category><![CDATA[bild]]></category>
		<category><![CDATA[fax]]></category>
		<category><![CDATA[hp]]></category>
		<category><![CDATA[knowledge]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proest.net/content/2007/03/08/hp-fax-error-codes/</guid>
		<description><![CDATA[So, wo wir grad beim Thema knowledge-base sind&#8230; Die HP Fax Error Codes findet man in diesem Posting. (Quelle) Fehlercode: 200 Definition Die Faxaktion wurde ohne Fehler ausgefÃ¼hrt. Fehlercode: 221 Definition Der Anwender hat die Stopp-Taste gedrÃ¼ckt, woraufhin die Faxaktion vorzeitig abgebrochen wurde. Fehlercode: 222 Definitionen Das lokale GerÃ¤t hat einen Anruf angenommen, kann jedoch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>So, wo wir grad beim Thema knowledge-base sind&#8230;</p>
<p>Die HP Fax Error Codes findet man in diesem Posting.</p>
<p>(<a href="http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/fastFaqLiteDocument?lc=de&amp;cc=de&amp;dlc=&amp;docname=bgu02549">Quelle</a>)</p>
<div style="text-align: right;"><script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "pub-6576634996481918";
/* Proest.net HP Fax 125x125, Erstellt 27.05.09 */
google_ad_slot = "3313085496";
google_ad_width = 125;
google_ad_height = 125;
// ]]&gt;</script><br />
<script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"></script></div>
<p><span id="more-163"></span></p>
<blockquote>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error200" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
200</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Die Faxaktion wurde ohne Fehler ausgefÃ¼hrt.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error221" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
221</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Der Anwender hat die Stopp-Taste gedrÃ¼ckt, woraufhin die Faxaktion vorzeitig abgebrochen wurde.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error222" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
222</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definitionen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Das lokale GerÃ¤t hat einen Anruf angenommen, kann jedoch kein FaxgerÃ¤t als Quelle des Anrufs erkennen. In der Regel tritt dieses Problem auf, wenn das lokale FaxgerÃ¤t einen Telefonanruf annimmt.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der entfernte Anwender hat die FaxÃ¼bertragung durch DrÃ¼cken der Stopp-Taste kurz vor oder exakt in dem Augenblick, in dem das lokale GerÃ¤t den Anruf annahm, abgebrochen.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Bei dem das Fax empfangende FaxgerÃ¤t handelt es sich um ein Ã¤lteres, stummes GerÃ¤t. Versuchen Sie, das Problem durch Aktivieren der Option<br />
<strong>Erkennen eines stummen GerÃ¤ts</strong><br />
in den Faxeinstellungen zu beheben.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Das entfernte GerÃ¤t hat den Anruf kurz vor oder exakt in dem Augenblick, in dem das lokale GerÃ¤t den Anruf annahm, automatisch beendet.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Das entfernte (anrufende) FaxgerÃ¤t hat festgestellt, dass zwischen den beiden GerÃ¤ten eine Funktions-InkompatibilitÃ¤t besteht. Das entfernte GerÃ¤t hat die Verbindung unmittelbar vor der Ãœbertragung weiterer FaxtÃ¶ne oder T.30-Rahmen getrennt. Dieser Fall tritt selten ein.</div>
</li>
</ul>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Vergewissern Sie sich, dass es sich bei dem entfernten Anrufer um ein FaxgerÃ¤t und nicht um ein Telefon handelt.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Sollte das entfernte GerÃ¤t den Anruf in dem Augenblick beenden, in dem das lokale GerÃ¤t den Empfang des Fax aufnimmt, verringern Sie die Anzahl der RuftÃ¶ne, nach der das lokale GerÃ¤t antworten soll. Alternativ kÃ¶nnen Sie dem Anrufer vorschlagen, eine manuelle Ãœbertragung des Dokuments durchzufÃ¼hren.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Vergewissern Sie sich, dass der Sender nicht versehentlich versucht, ein Dokument vom lokalen GerÃ¤t abzurufen, anstatt an das lokale GerÃ¤t zu senden.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">WÃ¤hlen Sie eine niedrigere Empfangsgeschwindigkeit aus.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Konfigurieren Sie das lokale FaxgerÃ¤t auf andere Konfigurationseinstellungen um, aktivieren oder deaktivieren Sie die ECM-Einstellung.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error223" align="left" valign="top"><strong>Fehlercodes:</strong><br />
223 ECM, 224</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das lokale GerÃ¤t konnte selbst nach mehreren Versuchen, eine Seite mit fehlerhaften Abschnitten zu empfangen, diese Seite nur unvollstÃ¤ndig empfangen.  Dies hÃ¤ngt fÃ¼r gewÃ¶hnlich mit einer Ã¤uÃŸerst schlechten LeitungsqualitÃ¤t zusammen.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu empfangen.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Deaktivieren Sie den Fehlerkorrekturmodus. MÃ¶glicherweise treten weiterhin Probleme auf und die empfangene Seite weist eine verminderte BildqualitÃ¤t auf. Allerdings steigt die Wahrscheinlichkeit, das gesamte Dokument zu empfangen.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">WÃ¤hlen Sie eine niedrigere Empfangsgeschwindigkeit aus.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error225" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
225</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t hat versucht, eine Ferndiagnoseaktion auf diesem GerÃ¤t einzuleiten, obwohl der Ferndiagnosezugriff lokal deaktiviert ist.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Aktivieren Sie die Ferndiagnosefunktion des lokalen GerÃ¤ts, sofern diese zur VerfÃ¼gung steht.  Bitten Sie andernfalls den Anrufer, die Faxnummer von der Diagnoseliste seines FaxgerÃ¤ts zu entfernen.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error226" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
226</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t hat versucht, eine Ferndiagnoseaktion auf diesem GerÃ¤t einzuleiten. Allerdings sind die Ferndiagnoseversionen der beiden GerÃ¤te nicht miteinander kompatibel.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Es kÃ¶nnen keine Ferndiagnosen bei GerÃ¤ten mit inkompatiblen Ferndiagnoseversionen ausgefÃ¼hrt werden. Bitten Sie den Anrufer, die Faxnummer von der Diagnoseliste seines FaxgerÃ¤ts zu entfernen.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error227" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
227</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t hat versucht, eine Faxaktion mit einer Geschwindigkeit und Modulation einzuleiten, die vom lokalen GerÃ¤t nicht unterstÃ¼tzt wird.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Fragen Sie den Anrufer, mit welcher Geschwindigkeit sein FaxgerÃ¤t sendet und Ã¤ndern Sie falls mÃ¶glich daraufhin die Konfiguration des lokalen GerÃ¤ts so, dass es mit dieser Geschwindigkeit empfangen kann. Bitten Sie andernfalls den Anrufer, das entfernte GerÃ¤t auf eine kompatible Sendegeschwindigkeit einzurichten.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error228" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
228</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t hat versucht, eine AbrufÃ¼bertragung vom lokalen GerÃ¤t einzuleiten, obwohl das lokale GerÃ¤t nicht fÃ¼r Abrufe konfiguriert ist.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Vergewissern Sie sich, dass der entfernte Anwender einen Abruf einleiten will. Es besteht die MÃ¶glichkeit, dass der entfernte Anwender den Abruf versehentlich gestartet hat. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Anrufer und bitten Sie ihn, eine normale Ãœbertragung vom entfernten FaxgerÃ¤t durchzufÃ¼hren.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Falls Sie den Faxabruf durchfÃ¼hren wollen, Ã¼berprÃ¼fen Sie, dass Sie das lokale GerÃ¤t fÃ¼r den Abruf richtig konfiguriert haben.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error229" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
229</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t hat versucht, einen sicheren Abruf vom lokalen GerÃ¤t einzuleiten, hat jedoch kein gÃ¼ltiges Passwort genutzt.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>ÃœberprÃ¼fen Sie, ob der entfernte Anwender Ã¼ber das korrekte Passwort verfÃ¼gt und das lokale GerÃ¤t auf dasselbe Passwort konfiguriert ist, sofern diese Option zur VerfÃ¼gung steht.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error230" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
230</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t hat versucht, einen Vorgang einzuleiten, fÃ¼r dessen AusfÃ¼hrung die Fehlerkorrektur erforderlich ist, hat aber die Fehlerkorrektur fÃ¼r die Aktion nicht ausgewÃ¤hlt.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Aktivieren Sie ECM sowohl am lokale als auch am entfernten GerÃ¤t.<br />
<span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error231" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
231</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t hat versucht, eine Ãœbertragung an das lokale GerÃ¤t einzuleiten, am lokalen GerÃ¤t war jedoch die Empfangsfunktion deaktiviert.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Vergewissern Sie sich, dass das Papier ordnungsgemÃ¤ÃŸ eingelegt ist, kein Papier im GerÃ¤t gestaut ist und etwaige andere Systemfehler behoben wurden.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error232" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>232, 233, 234, 235 ECM, 236 ECM, 237</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definitionen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Es ist ein Kommunikationsfehler zwischen den beiden GerÃ¤ten aufgetreten.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der Anwender des entfernten GerÃ¤ts hat mÃ¶glicherweise die Stopp-Taste gedrÃ¼ckt.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der Anruf-Anklopfdienst hat mÃ¶glicherweise dieses Problem verursacht. Das KlickgerÃ¤usch, das man bei einem eingehenden Anruf hÃ¶ren kann, bedeutet tatsÃ¤chlich, dass die Verbindung momentan getrennt ist. Verwenden Sie den Anruf-Anklopfdienst nicht an einer Leitung, an die ein FaxgerÃ¤t angeschlossen ist.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Die Stromversorgung des entfernten GerÃ¤ts wurde unterbrochen oder absichtlich ausgeschaltet, wodurch die Faxaktion unterbrochen wurde.</div>
</li>
</ul>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Falls dieses Problem weiterhin auftritt und die Fehlerkorrektur bei der Faxaktion eingesetzt wird, deaktivieren Sie die Fehlerkorrektur.  Die FaxqualitÃ¤t ist mÃ¶glicherweise vermindert.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Stellen Sie das Host-GerÃ¤t auf eine niedrigere Empfangsgeschwindigkeit ein.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu empfangen. Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft, falls die LeitungsqualitÃ¤t sich nicht verbessert. Dieses Problem kann auftreten, wenn die Telefonleitungen, Ã¼ber die das Fax Ã¼bertragen werden soll, veraltet sind oder Rauschen (statische GerÃ¤usche in der Telefonleitung) vorliegt. Weitere Ursachen sind unter anderem Spannungsschwankungen und andere energiespezifische Probleme.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error238" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
238, 239 ECM, 240 ECM, 241 ECM</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das Ã¼bertragende FaxgerÃ¤t hat eine unerwartete Meldung versandt. FÃ¼r gewÃ¶hnlich liegt der Grund hierfÃ¼r in einer Fehlfunktion des entfernten, sendenden GerÃ¤ts.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Falls ECM aktiviert ist, deaktivieren Sie die Funktion.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Bitten Sie den Anrufer, von einem anderen FaxgerÃ¤t aus zu senden, um zu Ã¼berprÃ¼fen, ob sich der Fehler dadurch beheben lÃ¤sst.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error242" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>242</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte FaxgerÃ¤t versucht, ein Fax zu empfangen, anstatt es zu versenden. Beide GerÃ¤te haben zur gleichen Zeit versucht, den Empfang aufzunehmen. Bei vielen FaxgerÃ¤ten ist es mÃ¶glich, in folgenden FÃ¤llen versehentlich einen Faxempfang einzuleiten:</p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Es ist kein Papier in das GerÃ¤t eingelegt.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Das Papier ist nicht ordnungsgemÃ¤ÃŸ eingelegt und der Dokumentensensor erkennt es nicht.</div>
</li>
</ul>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Wenden Sie sich an den Anrufer, damit dieser Ã¼berprÃ¼ft, dass im versendenden FaxgerÃ¤t ein Dokument bereitliegt und ordnungsgemÃ¤ÃŸ eingelegt ist. Vergewissern Sie sich auÃŸerdem, dass das entfernte GerÃ¤t versucht, eine Ãœbertragung einzuleiten, nicht einen Empfang.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error243" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>243, 244</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definitionen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der Anwender des entfernten GerÃ¤ts hat die Stopp-Taste gedrÃ¼ckt, woraufhin die Aktion vorzeitig abgebrochen wurde.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Das entfernte FaxgerÃ¤t hat festgestellt, dass zwischen den beiden GerÃ¤ten eine InkompatibilitÃ¤t bei den Funktionen besteht und die Aktion beendet. Dies kann beispielsweise dann der Fall sein, wenn das lokale GerÃ¤t einen Faxabruf einleiten wollte, das entfernte GerÃ¤t diesen Vorgang aber nicht unterstÃ¼tzt.</div>
</li>
</ul>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Vergewissern Sie sich, dass das entfernte GerÃ¤t Faxabrufe annehmen und verarbeiten kann.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">WÃ¤hlen Sie eine niedrigere Empfangsgeschwindigkeit aus.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Konfigurieren Sie das lokale FaxgerÃ¤t auf andere Konfigurationseinstellungen um, aktivieren oder deaktivieren Sie die ECM-Einstellung.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error245" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
245 ECM, 246 ECM</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definitionen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der Anwender des entfernten GerÃ¤ts hat die Stopp-Taste gedrÃ¼ckt, woraufhin die Aktion vorzeitig abgebrochen wurde.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der Anruf-Anklopfdienst kann dieses Problem verursachen. Das KlickgerÃ¤usch, das man bei einem eingehenden Anruf hÃ¶ren kann, bedeutet tatsÃ¤chlich, dass die Verbindung momentan getrennt ist.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Das lokale GerÃ¤t hat das entfernte GerÃ¤t wÃ¤hrend des Empfangs eines groÃŸen oder komplexen Dokuments aufgrund von Speichermangel in eine Warteschleife gesetzt. Diese Wartezeit hat das auf dem entfernten GerÃ¤t eingestellte Zeitlimit (normalerweise 60 Sekunden) Ã¼berschritten, und die Aktion wurde vom entfernten GerÃ¤t abgebrochen.</div>
</li>
</ul>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Falls das Dokument umfangreich ist, bitten Sie den entfernten Anwender darum, dieses erneut in Form von zwei oder mehr kleineren Dokumenten zu Ã¼bertragen.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Bitten Sie den Anrufer, mit einer niedrigeren AuflÃ¶sung zu senden.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Deaktivieren Sie die Fehlerkorrektur und empfangen Sie das Dokument erneut.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error247" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
247, 248, 249 ECM, 250 ECM, 251 ECM</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t scheint gesperrt zu sein.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Bitten Sie den Anwender des entfernten GerÃ¤ts, das entfernte GerÃ¤t zurÃ¼ckzusetzen.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Stellen Sie das lokale GerÃ¤t auf eine niedrigere Empfangsgeschwindigkeit ein.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Schalten Sie das sendende als auch das empfangende GerÃ¤t zehn Sekunden lang aus und danach wieder ein. Starten Sie anschlieÃŸend einen erneuten Sendeversuch.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Falls Faxe an<br />
<em>andere </em><br />
GerÃ¤te erfolgreich gesendet bzw. von ihnen empfangen werden kÃ¶nnen, nicht aber von diesem GerÃ¤t, hÃ¤ngt das Problem wahrscheinlich mit dem entfernten GerÃ¤t zusammen.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error252" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
252</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Die TelefonleitungsqualitÃ¤t war fÃ¼r den Faxempfang nicht ausreichend.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu empfangen.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Stellen Sie das GerÃ¤t auf eine niedrigere Empfangsgeschwindigkeit ein.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Sollte das lokale GerÃ¤t mehrere Seiten eines umfangreichen Dokuments erfolgreich empfangen haben, bitten Sie den entfernten Anwender darum, das Dokument in mehreren kleineren Teilen zu Ã¼bertragen.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error253" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
253</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t hat versucht, die Ãœbertragung einer Seite mit einer Breite, die vom lokalen GerÃ¤t nicht unterstÃ¼tzt wird, einzuleiten.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Bitten Sie den entfernten Anwender darum, sein FaxgerÃ¤t auf das Ãœbertragen einer Standardseitenbreite (US-Letter/DIN A4) einzustellen.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error281" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>281, 282 ECM, 283, 284, 285 ECM, 286</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Die Telefonverbindung wurde unterbrochen bzw. getrennt.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Starten Sie einen erneuten Ãœbertragungsversuch.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Falls dieses Problem weiterhin auftritt und die Fehlerkorrektur bei der Faxaktion eingesetzt wird, deaktivieren Sie die Fehlerkorrektur.  Die FaxqualitÃ¤t ist mÃ¶glicherweise vermindert.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Stellen Sie das Host-GerÃ¤t auf eine niedrigere Empfangsgeschwindigkeit ein.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu empfangen. Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft, falls die LeitungsqualitÃ¤t sich nicht verbessert.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error290" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
290</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Beim sendenden FaxgerÃ¤t ist ein Problem bei der Ãœbertragung aufgetreten.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Verwenden Sie die LÃ¶sungen fÃ¼r die Fehlercodes 281 usw. in der vorherigen Tabelle.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error291" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
291, 292</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das empfangene Fax konnte nicht gespeichert werden.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Notieren Sie sich die Nummer des entfernten GerÃ¤ts und etwaige Faxdaten.  Schalten Sie das GerÃ¤t 10 Sekunden lang aus und danach wieder ein. Bitten Sie den Anwender des entfernten GerÃ¤ts darum, das Fax erneut zu senden.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Bitten Sie den Anwender des entfernten GerÃ¤ts, mit einer niedrigeren AuflÃ¶sung zu senden.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Sollte der Empfang noch immer fehlschlagen, versuchen Sie, ein Fax von einem anderen GerÃ¤t zu empfangen.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Sollte das lokale GerÃ¤t diesen Fehlercode wiederholt fÃ¼r verschiedene Faxnummern anzeigen, liegt wahrscheinlich ein Hardwarefehler vor und das GerÃ¤t sollte ausgetauscht oder gewartet werden.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div>[...]</p>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error300" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
300</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Die Faxaktion wurde ohne Fehler ausgefÃ¼hrt</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error311" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
311</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Der Anwender des lokalen GerÃ¤ts hat die Stopp-Taste gedrÃ¼ckt, woraufhin die Aktion vorzeitig abgebrochen wurde, bevor alle Seiten gesendet wurden.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error312" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
312</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte FaxgerÃ¤t hat den Anruf nicht beantwortet. Im Besonderen wurden weder FaxtÃ¶ne noch die FaxrÃ¼ckmeldung vom entfernten GerÃ¤t erkannt. Dies wird fÃ¼r gewÃ¶hnlich durch einen der folgenden GrÃ¼nde verursacht:</p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der Anwender hat die falsche Nummer gewÃ¤hlt.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der Anwender hat die richtige Nummer gewÃ¤hlt, doch das GerÃ¤t war nicht fÃ¼r den Empfang konfiguriert.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Das entfernte GerÃ¤t hat den Empfang aufgrund einer StÃ¶rung, wie fehlendes Papier oder Papierstau, zeitweise deaktiviert.</div>
</li>
</ul>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Vergewissern Sie sich, dass das entfernte FaxgerÃ¤t fÃ¼r den Empfang eines Dokuments bereit ist, und starten Sie einen erneuten Ãœbertragungsversuch.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error313" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
313</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Jedes Mal, wenn das lokale GerÃ¤t versuchte, das entfernte GerÃ¤t anzurufen, wurde ein Besetztzeichen erkannt.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Versuchen Sie, zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei freier Leitung das Fax erneut zu Ã¼bertragen.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error314" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
314</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das lokale GerÃ¤t hat versucht, eine Ferndiagnosesitzung einzuleiten, und erkannte, dass die Ferndiagnosefunktion am entfernten GerÃ¤t deaktiviert ist.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Aktivieren Sie die Ferndiagnosefunktion des entfernten GerÃ¤ts, sofern diese zur VerfÃ¼gung steht.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error315" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>315</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das lokale GerÃ¤t hat versucht, eine Ferndiagnoseaktion einzuleiten, hat jedoch erkannt, dass die vom entfernten GerÃ¤t unterstÃ¼tzte Ferndiagnoseversion mit seiner eigenen Version inkompatibel ist.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Es steht derzeit keine LÃ¶sung zur VerfÃ¼gung. Es kÃ¶nnen keine Ferndiagnosen bei GerÃ¤ten mit inkompatiblen Ferndiagnoseversionen ausgefÃ¼hrt werden.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error316" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>316</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das lokale GerÃ¤t ist auf den Start einer DokumentÃ¼bertragung eingerichtet, hat jedoch erkannt, dass das entfernte GerÃ¤t kein Dokument empfangen kann. Dieses Problem tritt sehr selten auf, da ein entferntes GerÃ¤t, das kein Dokument empfangen kann, normalerweise nicht antwortet. Es kann im Ausnahmefall vorkommen, wenn das entfernte GerÃ¤t auf den Sendeaufruf eines Dokuments konfiguriert wurde, jedoch kein Dokument empfangen konnte.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Konfigurieren Sie das entfernte GerÃ¤t fÃ¼r den Empfang.  Der entfernte Anwender sollte Ã¼berprÃ¼fen, ob Papier im GerÃ¤t eingelegt ist, Papierstaus behoben und etwaige Fehlermeldungen gelÃ¶scht wurden.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error317" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>317</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t kann das Fax bei keiner der vom lokalen GerÃ¤t unterstÃ¼tzten Geschwindigkeiten oder Modulationen empfangen.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Es ist keine LÃ¶sung verfÃ¼gbar, da beide GerÃ¤te nicht miteinander kompatibel sind.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error318" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>318</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t kann das Fax mit der vom lokalen GerÃ¤t gewÃ¤hlten Seitenbreite nicht empfangen.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Verkleinern oder vergrÃ¶ÃŸern Sie die SeitengrÃ¶ÃŸe auf dem lokalen GerÃ¤t auf eine GrÃ¶ÃŸe, die das entfernte GerÃ¤t unterstÃ¼tzt.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error319" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>319</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das lokale GerÃ¤t hat versucht, die Ãœbertragung einer BinÃ¤rdatei (BFT) einzuleiten, hat jedoch erkannt, dass das entfernte GerÃ¤t diese Betriebsart nicht unterstÃ¼tzt.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Aktivieren Sie die BFT-Funktion des entfernten GerÃ¤ts, sofern diese zur VerfÃ¼gung steht.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Wiederholen Sie die Ãœbertragung des Dokuments als normales Fax statt als BFT-Ãœbertragung.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error320" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>320</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das lokale GerÃ¤t ist auf den Start eines Empfangsabrufs von einem entfernten GerÃ¤t eingerichtet, hat jedoch erkannt, dass das entfernte GerÃ¤t nicht darauf konfiguriert ist. Der Sendeaufruf von einem entfernten GerÃ¤t wird fÃ¼r gewÃ¶hnlich bei jeder Faxaktion neu eingestellt.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">ÃœberprÃ¼fen Sie, ob der lokale Anwender wirklich einen Empfangsabruf vornehmen mÃ¶chte. Falls dies nicht der Fall ist, stellen Sie das lokale GerÃ¤t auf eine normale FaxÃ¼bertragung ein.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Konfigurieren Sie das entfernte GerÃ¤t auf Abruf. Der entfernte Anwender muss ein zu Ã¼bertragendes Dokument einlegen und anschlieÃŸend das GerÃ¤t auf den Abruf konfigurieren.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error321" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
321, 322, 323, 324</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Aufgrund einer schlechten TelefonleitungsqualitÃ¤t ist bei der FaxÃ¼bertragung an das empfangende FaxgerÃ¤t ein Problem aufgetreten.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Stellen Sie das empfangende GerÃ¤t auf eine niedrigere Empfangsgeschwindigkeit ein</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Sollte die Aktion nach der Ãœbertragung mehrerer Seiten eines umfangreichen Dokuments fehlschlagen, versenden Sie das Dokument erneut in Form von mehreren kleineren Dokumenten.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu empfangen. Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft, falls die LeitungsqualitÃ¤t sich nicht verbessert.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error325" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
325 ECM, 326 ECM, 327 ECM, 328 ECM</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Die Telefonleitungsbedingungen waren sehr schlecht.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu Ã¼bertragen.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Deaktivieren Sie den Fehlerkorrekturmodus.  MÃ¶glicherweise treten weiterhin Probleme auf und die empfangene Seite weist eine verminderte BildqualitÃ¤t auf. Allerdings steigt die Wahrscheinlichkeit, das gesamte Dokument zu senden.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu empfangen. Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft, falls die LeitungsqualitÃ¤t sich nicht verbessert.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error329" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
329, 330, 331</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t hat den Empfang einer oder mehrerer Seiten (ohne Fehlerkorrekturmodus) mit Ã¼bermÃ¤ÃŸig vielen Fehlern gemeldet. Dieses Problem resultiert nicht im sofortigen Abbruch der Faxaktion. Es kÃ¶nnen weitere Seiten Ã¼bertragen werden, deren Empfang mÃ¶glicherweise ohne Probleme ablÃ¤uft.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu Ã¼bertragen. Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft, falls die LeitungsqualitÃ¤t sich nicht verbessert.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Aktivieren Sie den Fehlerkorrekturmodus.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">WÃ¤hlen Sie fÃ¼r den Ãœbertragungsbeginn eine niedrigere Geschwindigkeit.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error332" align="left" valign="top"><strong>Fehlercodes:</strong><br />
332, 333, 334, 335, 336, 337, 338 ECM, 339 ECM, 340 ECM, 341 ECM, 342 ECM, 343</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte FaxgerÃ¤t ist mÃ¶glicherweise defekt.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">ÃœberprÃ¼fen Sie, ob dies der Fall ist, indem Sie dasselbe Fax an andere FaxgerÃ¤te senden. Wenn diese Ãœbertragungen erfolgreich verlaufen, informieren Sie den Anwender des entfernten GerÃ¤ts Ã¼ber das Problem.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Falls das Fax auch nicht an andere GerÃ¤te gesendet werden kann, schalten Sie das GerÃ¤t 10 Sekunden lang aus und anschlieÃŸend wieder ein und starten Sie einen erneuten Sendeversuch.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error344" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
344, 345, 346, 347, 348, 349 ECM, 350 ECM, 351 ECM, 352 ECM, 353 ECM, 354, 355</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definitionen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Das entfernte GerÃ¤t konnte aufgrund einer unterbrochenen Verbindung nicht auf einen Faxbefehl des lokalen GerÃ¤ts antworten. Dieses Problem kann auftreten, wenn die Telefonleitungen, Ã¼ber die das Fax Ã¼bertragen werden soll, veraltet sind oder Rauschen (statische GerÃ¤usche in der Telefonleitung) vorliegt. Weitere Ursachen sind unter anderem Spannungsschwankungen und andere Probleme mit der Stromversorgung.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der Anruf-Anklopfdienst kann dieses Problem verursachen. Das KlickgerÃ¤usch, das man bei einem eingehenden Anruf hÃ¶ren kann, bedeutet tatsÃ¤chlich, dass die Verbindung momentan getrennt ist.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der entfernte Anwender hat wÃ¤hrend des Empfangvorgangs die Stopp-Taste gedrÃ¼ckt.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">In seltenen FÃ¤llen kann eine InkompatibilitÃ¤t der beiden GerÃ¤te dazu fÃ¼hren, dass das entfernte GerÃ¤t den Anruf einfach abbricht.</div>
</li>
</ul>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu empfangen. Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft, falls die LeitungsqualitÃ¤t sich nicht verbessert.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Deaktivieren Sie den Fehlerkorrekturmodus.  MÃ¶glicherweise treten weiterhin Probleme auf und die empfangene Seite weist eine verminderte BildqualitÃ¤t auf.  Allerdings steigt die Wahrscheinlichkeit, das gesamte Dokument zu senden.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie mit einer niedrigeren Ãœbertragungsgeschwindigkeit zu senden.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error356" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
356, 357, 358, 359, 360, 361, 362 ECM, 363 ECM, 364 ECM, 365 ECM, 366 ECM</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definitionen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der entfernte Anwender hat die Stopp-Taste gedrÃ¼ckt, woraufhin die Faxaktion abgebrochen wurde.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Am entfernten GerÃ¤t ist ein Systemproblem aufgetreten, z.B. Papiermangel oder Papierstau. Aus diesem Grund konnte das FaxgerÃ¤t keine weiteren Seiten mehr empfangen und die Aktion wurde vorzeitig abgebrochen.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der Anruf-Anklopfdienst kann dieses Problem verursachen. Das KlickgerÃ¤usch, das man bei einem eingehenden Anruf hÃ¶ren kann, bedeutet tatsÃ¤chlich, dass die Verbindung momentan getrennt ist.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Das entfernte GerÃ¤t hat eine funktionelle InkompatibilitÃ¤t festgestellt und daher die Aktion abgebrochen.</div>
</li>
</ul>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Konfigurieren Sie das entfernte GerÃ¤t auf Dokumentempfang, indem Sie etwaige Papierstaus beheben, ausreichend Papier einlegen und etwaige andere Fehlermeldungen beheben.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Konfigurieren Sie das lokale FaxgerÃ¤t mit einer niedrigeren Empfangsgeschwindigkeit.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Aktivieren oder deaktivieren Sie den Fehlerkorrekturmodus.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error367" align="left" valign="top"><strong>Fehlercodes:</strong></p>
<p>367, 368, 369, 370, 371, 372, 373 ECM, 374 ECM, 375 ECM, 376 ECM, 377 ECM, 378, 379</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t scheint gesperrt zu sein.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Bitten Sie den Anwender des entfernten GerÃ¤ts, dieses 10 Sekunden lang aus- und anschlieÃŸend wieder einzuschalten. Starten Sie einen erneuten Ãœbertragungsversuch.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">ÃœberprÃ¼fen Sie, ob das Problem mit diesem speziellen entfernten GerÃ¤t zusammenhÃ¤ngt, indem Sie das Fax an ein anderes FaxgerÃ¤t senden.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error380" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>380 ECM</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte GerÃ¤t hat keine gÃ¼ltige Antwort auf einen CTC-Rahmen ausgegeben.  Dies tritt wÃ¤hrend einer ECM-Ãœbertragung nach wiederholten FaxÃ¼bertragungsversuchen auf.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Deaktivieren Sie die Fehlerkorrektur und senden Sie das Fax erneut.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Das Problem kann mÃ¶glicherweise nicht behoben werden, da das entfernte GerÃ¤t defekt sein kÃ¶nnte.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error381" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
381 ECM</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definitionen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Das entfernte GerÃ¤t konnte aufgrund einer unterbrochenen Verbindung nicht auf einen Faxbefehl des lokalen GerÃ¤ts antworten.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der entfernte Anwender hat wÃ¤hrend des Empfangvorgangs die Stopp-Taste gedrÃ¼ckt.</div>
</li>
</ul>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu empfangen. Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft, falls die LeitungsqualitÃ¤t sich nicht verbessert.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Deaktivieren Sie die Fehlerkorrektur und senden Sie das Fax erneut.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error382" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
382 ECM</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das entfernte FaxgerÃ¤t hat das lokale GerÃ¤t aufgrund von vorÃ¼bergehendem Speichermangel in eine Warteschleife gesetzt, und das lokale GerÃ¤t kann daher die Ãœbertragung nicht fortsetzen. Wenn diese Wartezeit das auf einem GerÃ¤t eingestellte Zeitlimit Ã¼berschreitet, wird die Aktion abgebrochen.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Senden Sie mit einer niedrigeren AuflÃ¶sung.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Senden Sie das Dokument erneut in Form von zwei oder mehr separaten FaxÃ¼bertragungen.  Warten Sie zwischen dem Abschluss einer und dem Start der nÃ¤chsten Ãœbertragung einige Minuten.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error383" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>383 ECM</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definitionen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Das entfernte GerÃ¤t konnte aufgrund einer unterbrochenen Verbindung nicht auf einen Faxbefehl des lokalen GerÃ¤ts antworten.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Der entfernte Anwender hat wÃ¤hrend des Empfangvorgangs die Stopp-Taste gedrÃ¼ckt.</div>
</li>
</ul>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Deaktivieren Sie die Fehlerkorrektur und senden Sie das Fax erneut.</p>
<p><span class="udrline">Klicken Sie hier fÃ¼r Anweisungen zur Aktivierung oder Deaktivierung von ECM</span></p>
<p>(c00060802) (in englischer Sprache).</p>
</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu empfangen. Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft, falls die LeitungsqualitÃ¤t sich nicht verbessert.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error384" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode: </strong><br />
384</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das lokale GerÃ¤t hat versucht, eine Ãœbertragung mit einem schwarzen JPEG an ein GerÃ¤t vorzunehmen, das diesen Modus nicht unterstÃ¼tzt.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Versuchen Sie, das Fax in einem anderen Modus zu senden.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error386" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode: </strong><br />
386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Die beiden FaxgerÃ¤te kÃ¶nnen wegen zu viel Rauschen auf der Leitung keine gÃ¼ltige Verbindung herstellen.  Das Problem mit dem Rauschen kann im Lauf der Zeit verschwinden.</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu empfangen. Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft, falls die LeitungsqualitÃ¤t sich nicht verbessert.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error396" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>WÃ¤hrend einer V.34-Ãœbertragung stellt das lokale GerÃ¤t keine ordnungsgemÃ¤ÃŸe Verbindung mit dem entfernten GerÃ¤t her (RÃ¼ckmeldung), sodass kein T30-Rahmen gesendet werden kann. Dies kann vorkommen, wenn die Verbindung unterbrochen wird oder die VerbindungsqualitÃ¤t wÃ¤hrend der Aktion nachlÃ¤sst.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Trennen Sie durchgeschleifte GerÃ¤te von der Telefonleitung und starten Sie einen erneuten Faxversuch.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Vergewissern Sie sich, dass das Fax-/Telefonkabel nicht lÃ¤nger als erforderlich ist und nicht an ungeschirmten elektrischen Motoren, wie Ventilatoren, HeizkÃ¶rpern oder HaushaltsgerÃ¤ten, entlanglÃ¤uft.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu Ã¼bertragen.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error420" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
420, 421</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Ein RÃ¼ckmeldungsfehler (Verbindung) ist wÃ¤hrend des Vorgangs vom sendenden FaxgerÃ¤t aufgetreten.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu Ã¼bertragen.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Dieses Problem tritt gelegentlich auf, wenn das andere FaxgerÃ¤t ein Faxformat verwendet, das mit dem HP FaxgerÃ¤t inkompatibel ist.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error422" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong></p>
<p>422, 423</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Ein RÃ¼ckmeldungsfehler (Verbindung) ist wÃ¤hrend des Vorgangs vom empfangenden FaxgerÃ¤t aufgetreten.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu Ã¼bertragen.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Dieses Problem tritt gelegentlich auf, wenn das andere FaxgerÃ¤t ein Faxformat verwendet, das mit dem HP FaxgerÃ¤t inkompatibel ist (normalerweise wÃ¤hrend einer Farbfax-Ãœbertragung).</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error430" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
430</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das Ã¼bertragende FaxgerÃ¤t kann nach dem Senden der Steuerdaten und vor dem Senden der Faxdaten an das empfangende FaxgerÃ¤t keine ununterbrochenen TÃ¶ne senden. Dieses Problem hÃ¤ngt mÃ¶glicherweise mit einer schlechten LeitungsqualitÃ¤t zusammen oder weist auf ein Problem mit dem Modem des FaxgerÃ¤ts hin.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu Ã¼bertragen.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Lassen Sie die Telefongesellschaft die Leitung prÃ¼fen.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error431" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode:</strong><br />
431</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Das Ã¼bertragende FaxgerÃ¤t hat nach dem Abbrechen einer Ãœbertragung keine Antwort erhalten. Es kann sich um einen normalen Umstand handeln, je nachdem wann die Faxaktion abgebrochen wurde.</p>
<p><strong>LÃ¶sungen</strong></p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Wenn das Fax absichtlich abgebrochen wurde, ist keine weitere MaÃŸnahme erforderlich.</div>
</li>
<li>
<div style="margin: 1em 0pt;">Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu Ã¼bertragen.</div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="margin: 1em 0pt;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="460" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td id="Error440" align="left" valign="top"><strong>Fehlercode: </strong><br />
440, 441, 442, 443, 444</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e7e7e7">
<td align="left" valign="top"><strong>Definition</strong></p>
<p>Nach dem Senden einer oder mehrerer Teilseiten eines Dokuments ist bei der Ãœbertragung ein Problem aufgetreten. Das Ã¼bertragende GerÃ¤t konnte vor dem Senden von weiteren Daten den Steuerkanal (die RÃ¼ckmeldung) nicht erneut starten. Dieser Fehler tritt Ã¼blicherweise dann auf, wenn das empfangende Fax nach dem Empfang des Teils einer Seite die Verbindung trennt. Es kann auch dadurch verursacht werden, dass das andere FaxgerÃ¤t ein Faxformat verwendet, das mit dem HP FaxgerÃ¤t inkompatibel ist (normalerweise wÃ¤hrend einer Farbfax-Ãœbertragung).</p>
<p><strong>LÃ¶sung</strong></p>
<p>Versuchen Sie das Fax zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt bei besserer TelefonleitungsqualitÃ¤t zu Ã¼bertragen.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proest.net/content/2007/03/08/hp-fax-error-codes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Windows Drucker Ã¼ber CLI kontrollieren.</title>
		<link>http://proest.net/content/2007/03/08/windows-drucker-uber-cli-kontrollieren/</link>
		<comments>http://proest.net/content/2007/03/08/windows-drucker-uber-cli-kontrollieren/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Mar 2007 08:14:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcus</dc:creator>
				<category><![CDATA[knowledge-base]]></category>
		<category><![CDATA[hp]]></category>
		<category><![CDATA[knowledge]]></category>
		<category><![CDATA[microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[praktisch]]></category>
		<category><![CDATA[windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proest.net/content/2007/03/08/windows-drucker-uber-cli-kontrollieren/</guid>
		<description><![CDATA[Praktisch: Windows Drucker Ã¼ber CLI kontrollieren. (Quelle) rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] For example to add a HP DeskJet 970Cxi on LPT1: on Windows 2000 use the following: D:\&#62;rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b &#8220;HP DeskJet 970Cxi&#8221; /f %windir%\inf\ntprint.inf /r &#8220;lpt1:&#8221; /m &#8220;HP DeskJet 970Cxi&#8221; Other options are: /a[file] binary file name /b[name] base printer name /c[name] unc machine [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Praktisch:</p>
<p>Windows Drucker Ã¼ber <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kommandozeile">CLI</a> kontrollieren.</p>
<p>(<a href="http://www.windowsitpro.com/Article/ArticleID/14539/14539.html">Quelle</a>)</p>
<blockquote><p>
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options]</p>
<p>For example to add a HP DeskJet 970Cxi on LPT1: on Windows 2000 use the following:</p>
<p>D:\&gt;rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b &#8220;HP DeskJet 970Cxi&#8221; /f %windir%\inf\ntprint.inf /r &#8220;lpt1:&#8221; /m &#8220;HP DeskJet 970Cxi&#8221;</p>
<p>Other options are:</p>
</blockquote>
<p><span id="more-162"></span></p>
<blockquote>
<p>/a[file] binary file name<br />
/b[name] base printer name<br />
/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine<br />
/dl delete local printer<br />
/dn delete network printer connection<br />
/dd delete printer driver<br />
/e display printing preferences<br />
/f[file] either inf file or output file<br />
/ga add per machine printer connections<br />
/ge enum per machine printer connections<br />
/gd delete per machine printer connections<br />
/h[arch] driver architecture one of the following, Alpha &brvbar; Intel &brvbar; Mips &brvbar; PowerPC<br />
/ia install printer driver using inf file<br />
/id install printer driver using add printer driver wizard<br />
/if install printer using inf file<br />
/ii install printer using add printer wizard with an inf file<br />
/il install printer using add printer wizard<br />
/in add network printer connection<br />
/j[provider] print provider name<br />
/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer<br />
/l[path] printer driver source path<br />
/m[model] printer driver model name<br />
/n[name] printer name<br />
/o display printer queue view<br />
/p display printer properties<br />
/q quiet mode, do not display error messages<br />
/r[port] port name<br />
/s display server properties<br />
/Ss Store printer settings into a file<br />
/Sr Restore printer settings from a file<br />
Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:<br />
2 PRINTER_INFO_2<br />
7 PRINTER_INFO_7<br />
c Color Profile<br />
d PrinterData<br />
s Security descriptor<br />
g Global DevMode<br />
m Minimal settings<br />
u User DevMode<br />
r Resolve name conflicts<br />
f Force name<br />
p Resolve port<br />
/u use the existing printer driver if it&#8217;s already installed<br />
/t[&#x23;] zero based index page to start on<br />
/v[version] driver version one of the following, Windows 95 or 98 or Windows NT 3.1 or Windows NT 3.5 or 3.51 or Windows NT 3.51 or Windows NT 4.0 or Windows NT 4.0 or 2000 or Windows 2000<br />
/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf<br />
/y set printer as the default<br />
/Xg get printer settings<br />
/Xs set printer settings<br />
/z do not auto share this printer<br />
/Z share this printer, can only be used with the /if option<br />
/? help this message<br />
@[file] command line argument file</p>
<p>Examples:<br />
Run server properties:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /n\\machine<br />
Run printer properties:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer<br />
Run add printer wizard localy:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il<br />
Run add printer wizard on \\machine:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il /c\\machine<br />
Run queue view:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer<br />
Run inf install:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b &quot;Test Printer&quot; /f %windir%\inf\ntprint.inf /r &quot;lpt1:&quot; /m &quot;AGFA-AccuSet v52.3&quot;<br />
Run add printer wizard using inf:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f %windir%\inf\ntprint.inf<br />
Add per machine printer connection:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j&quot;LanMan Print Services&quot;<br />
Delete per machine printer connection:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer<br />
Enumerate per machine printer connections:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine<br />
Add printer driver using inf:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m &quot;AGFA-AccuSet v52.3&quot; /h &quot;Intel&quot; /v &quot;Windows 2000&quot; /f %windir%\inf\ntprint.inf<br />
Remove printer driver:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m &quot;AGFA-AccuSet v52.3&quot; /h &quot;Intel&quot; /v &quot;Windows 2000&quot;<br />
Set printer as default:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n &quot;printer&quot;<br />
Set printer comment:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n &quot;printer&quot; comment &quot;My Cool Printer&quot;<br />
Get printer settings:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n &quot;printer&quot;<br />
Get printer settings saving results in a file:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f &quot;results.txt&quot; /Xg /n &quot;printer&quot;<br />
Set printer settings command usage:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n &quot;printer&quot; ?<br />
Store all printer settings into a file:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n &quot;printer&quot; /a &quot;file.dat&quot;<br />
Restore all printer settings from a file:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUI /Sr /n &quot;printer&quot; /a &quot;file.dat&quot;<br />
Store printer information on level 2 into a file :<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n &quot;printer&quot; /a &quot;file.dat&quot; 2<br />
Restore from a file printer security descriptor:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n &quot;printer&quot; /a &quot;file.dat&quot; s<br />
Restore from a file printer global devmode and printer data:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n &quot;printer&quot; /a &quot;file.dat&quot; g d<br />
Restore from a file minimum settings and resolve port name:<br />
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n &quot;printer&quot; /a &quot;file.dat&quot; m p</p>
<p>Also see Knowledge Base article Q189105 (http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q189/1/05.ASP)</p>
<p>Another option is to use the START command:</p>
<p>start \\print_server\print_name</p>
<p>The first time the system asks if you want to install the new printer to your system. No wizards and no questions to answer. The driver is directly downloaded from the printer server.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proest.net/content/2007/03/08/windows-drucker-uber-cli-kontrollieren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HP Fax Developer Menu.</title>
		<link>http://proest.net/content/2007/03/08/hp-fax-developers-menu/</link>
		<comments>http://proest.net/content/2007/03/08/hp-fax-developers-menu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Mar 2007 08:07:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcus</dc:creator>
				<category><![CDATA[knowledge-base]]></category>
		<category><![CDATA[fax]]></category>
		<category><![CDATA[hp]]></category>
		<category><![CDATA[voip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proest.net/content/2007/03/08/hp-fax-developers-menu/</guid>
		<description><![CDATA[Insbesondere wichtig, wenn man die Ãœbertragungsgeschwindigkeit eines Faxes reduzieren will. Z.B. zum faxen Ã¼ber VoIP. (Quelle) 1.Make sure the device is in a ready state. 2.Press ENTER/MENU to enter the Main menu system. 3.Simultaneously press and release the * (ASTERIX) and # (POUND) keys. 4.Press &#60; (LEFT arrow) button or &#62; (RIGHT arrow) button to [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Insbesondere wichtig, wenn man die Ãœbertragungsgeschwindigkeit eines Faxes reduzieren will.<br />
Z.B. zum faxen Ã¼ber VoIP.</p>
<p>(<a href="http://forums1.itrc.hp.com/service/forums/questionanswer.do?threadId=946205&amp;admit=-682735245+1173340068703+28353475">Quelle</a>)</p>
<blockquote><p>1.Make sure the device is in a ready state.<br />
2.Press ENTER/MENU to enter the Main menu system.<br />
3.Simultaneously press and release the * (ASTERIX) and # (POUND) keys.<br />
4.Press &lt; (LEFT arrow) button or &gt; (RIGHT arrow) button to navigate through the Developer&#8217;s menu.</p></blockquote>
<p>Im &#8220;Developer&#8217;s Menu&#8221; wÃ¤hlt man &#8220;R/W Parameters&#8221;, in diesem SubmenÃ¼ kann durch DrÃ¼cken von 1 5 3 und 1 5 9 schnell zu den gewÃ¼nschten Parametern navigiert werden.</p>
<blockquote><p>You have to change 153 parameter ( sending ) and 159 ( Receiving ). These parameters will have the following values:</p>
<p>0 = V.17 14400<br />
1 = V.17 12000<br />
2 = V.17 9600<br />
3 = V.17 7200<br />
4 = V.33 14400<br />
5 = V.33 12000<br />
6 = V.29 9600<br />
7 = V.29 7200<br />
8 = V.29 4800<br />
9 = V.27 4800<br />
10 = V.27 2400<br />
11 = V.21 300<br />
12 = V.34 1200<br />
13 = V.34 2400<br />
14 = V.34 4800<br />
15 = V.34 7200<br />
16 = V.34 9600<br />
17 = V.34 12000<br />
18 = V.34 14400<br />
19 = V.34 16800<br />
20 = V.34 19200<br />
21 = V.34 21600<br />
22 = V.34 24000<br />
23 = V.34 26400<br />
24 = V.34 28800<br />
25 = V.34 31200<br />
26 = V.34 33600</p></blockquote>
<p>Besonders erfolgversprechend sind hier die Einstellungen die kein V.34 beinhalten und maximal mit 9600 bps arbeiten.<br />
Nach dem Test kann man sich Ã¼ber das ServicemenÃ¼ den T30 Trace ausdrucken, Ã¼ber den relativ eindeutig ersichtlich wird, welche Geschwindigkeit jetzt wirklich benutzt wurde.</p>
<p>Bei meinem HP3392 Fax an einem Cisco ATA-186 wurde die Einstellung &#8220;2&#8243; fÃ¼r den Versand und die Einstellung &#8220;9&#8243; fÃ¼r den Empfang mit Erfolg belohnt. Ruhig einige Einstellungen ausprobieren.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proest.net/content/2007/03/08/hp-fax-developers-menu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>search and replace in files.</title>
		<link>http://proest.net/content/2006/10/23/search-and-replace-in-files/</link>
		<comments>http://proest.net/content/2006/10/23/search-and-replace-in-files/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Oct 2006 09:24:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcus</dc:creator>
				<category><![CDATA[knowledge-base]]></category>
		<category><![CDATA[linux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proest.net/content/2006/10/23/search-and-replace-in-files/</guid>
		<description><![CDATA[sed 's/find/replace/g' read.txt > write.txt]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><code>sed 's/find/replace/g' read.txt > write.txt</code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proest.net/content/2006/10/23/search-and-replace-in-files/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google Pack.</title>
		<link>http://proest.net/content/2006/08/29/google-pack/</link>
		<comments>http://proest.net/content/2006/08/29/google-pack/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Aug 2006 07:19:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcus</dc:creator>
				<category><![CDATA[knowledge-base]]></category>
		<category><![CDATA[notable]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[praktisch]]></category>
		<category><![CDATA[sicherheit]]></category>
		<category><![CDATA[software]]></category>
		<category><![CDATA[windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proest.net/content/index.php/2006/08/29/google-pack/</guid>
		<description><![CDATA[Praktisch: Der Google Pack, der einige nützliche Programme zusammenfasst. Wer einen frischen Windows XP Rechner mit den &#8220;Basics&#8221; bestücken will und komplett gratis bleiben möchte, kann diese Zusammenstellung in Verbindung mit FreeAV nutzen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Praktisch: Der <a href="http://pack.google.com">Google Pack</a>, der einige nützliche Programme zusammenfasst.<br />
Wer einen frischen Windows XP Rechner mit den &#8220;Basics&#8221; bestücken will und komplett gratis bleiben möchte, kann <a href="http://pack.google.com/intl/de/installer_eula.html?cinst=on&#038;ci_picasa=on&#038;ci_ff=on&#038;ci_adaware=on&#038;ci_ar=on">diese Zusammenstellung</a> in Verbindung mit <a href="http://www.freeav.de/antivirus/allinoned.html">FreeAV</a> nutzen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proest.net/content/2006/08/29/google-pack/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Linux auf einem Blatt.</title>
		<link>http://proest.net/content/2006/08/14/linux-auf-einem-blatt/</link>
		<comments>http://proest.net/content/2006/08/14/linux-auf-einem-blatt/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Aug 2006 12:31:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcus</dc:creator>
				<category><![CDATA[knowledge-base]]></category>
		<category><![CDATA[notable]]></category>
		<category><![CDATA[knowledge]]></category>
		<category><![CDATA[linux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proest.de/content/index.php/2006/08/14/linux-auf-einem-blatt/</guid>
		<description><![CDATA[Genau genommen sind es zwei&#8230; na gut, einfach doppelseitig drucken. ;-) Linux auf einem Blatt]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Genau genommen sind es zwei&#8230; na gut, einfach doppelseitig drucken. ;-)</p>
<p><a href="http://helmbold.de/linux/">Linux auf einem Blatt</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proest.net/content/2006/08/14/linux-auf-einem-blatt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Krawattenknoten.</title>
		<link>http://proest.net/content/2006/07/28/krawattenknoten/</link>
		<comments>http://proest.net/content/2006/07/28/krawattenknoten/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Jul 2006 10:43:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcus</dc:creator>
				<category><![CDATA[knowledge-base]]></category>
		<category><![CDATA[notable]]></category>
		<category><![CDATA[praktisch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://proest.de/content/index.php/2006/07/28/krawattenknoten/</guid>
		<description><![CDATA[Praktisch.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.krawattenknoten.info/krawatten/Krawattenknoten/krawattenknoten.html">Praktisch</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://proest.net/content/2006/07/28/krawattenknoten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

